莆田山歌《三十六送》

 这一首广泛流传于莆田山区的民间山歌《三十六送》，是由原荔声剧团演员“旦仔桂”（涵江区白沙东泉外坑人，现75岁）口述，郭光榕整理而成，颇具莆田民间风俗俚情的韵味。

　　送君送到“多镇头”，牵起蚊帐目泪流。
　　今夜郎君在人厝，明日送君出路头。
　　送君送到“多镇脚”，奴奴在家重挑担。
　　你在外面吃给饱，天气转寒要添衫。
　　送君送到房间头，两人相依点点头。
　　甜言蜜语讲不尽，难舍难分“目泪”流。
　　送君送到下灶前，君你提伞拿草鞋。
　　奴将饭菜桌顶排，君你慢慢吃给饱。
　　送君送到天井岭，手拿手戒共“番钱”。
　　手戒给君做纪念，“番钱”给你做盘钱。
　　送君送到出大门，看见门前松竹梅。
　　奴奴吩咐你得听，莫贪“路柳”败名声。
　　送君送到门前坑，种子落地“绿添青”。
　　郎君却知何等事，奴那青春无“桐生（1）”。
　　送君送到大溪旁，看见溪水静沉沉。
　　多亏郑球好“计致”，“竹枯”抽水吊半天（2）。
　　送君送到田头洋，过去桥板摇呀摇。
　　郎君你就牵奴手，奴奴一就揽你腰。
　　送君送到溪水汾，看见鸳鸯池中游。
　　飞来游去不分离，叫奴怎兮不思心。
　　送君送到五马桥，看人骑马好“踏条（3）”。
　　路上两人讲话亲，不贪“路柳墙花”心。
　　送君送到石厝边，看见吓桃煮“点心”。
　　有炊马糕绿豆团，也有“精肉”料“粉心”。
　　送君送到澳岭脚，走路辛苦嘴又“干”。
　　慢慢再走三五里，行到“石盘”去歇脚。
　　送君送到“长坑头”，奴今想起目泪流。
　　海水有潮人有信，君你“调久（4）”要“回头”？
　　送君送到“石榴”坑，石榴红红满树青。
　　奴是爱吃君去买，今年结子过年生。
　　送君送到社公边，看见灶公共夫人。
　　庇护郎君胜回程，就贺猪头去迎神。
　　送君送到霞鸡山，新闻“鸭鸡”知音安。
　　郎君“调记”枕边话，不贪路边那野花。
　　送君送到牛头山，无物给君做为记。
　　那有荔枝龙眼干，路上“一串”胸前挂。
　　送君送到萩芦溪，看见青蛙揽“水鸡”。
　　奴手“叶叶”叫君看，“青像”双蝶齐翔舞。
　　送君送到石盘山，奴就想起君共花。
　　奴奴吩咐君衣裳，起早换衣免受寒。
　　送君送到九龙坑，九龙山下水清清。
　　来然给君讲“事体”，叫起鸡公鸣五更。
　　送君送到六角亭，六角亭下人“布田”。
　　布田好像鸡啄米，薅草青样砸摇铃。
　　送君送到资金亭坑，金笛吹嘴知“嗒嗒”。
　　君你会吹奴会唱，奴就唱起二、三首。
　　送君送到华山坡，看见山岭许两坡。
　　山坡两坡君都爱，唯望郎君能回头。
　　送君送到石龟顶，奴你做下君做顶。
　　爱时共君亲一亲，不知君你是否肯。
　　送君送到新岭头，君你山行一转头。
　　奴那“心肝”如刀割，醒来一起“目泪”流。
　　送君送到延寿桥，寿水吊艇好“踏条”。
　　愿君胸怀万卷书，金榜题名誉九州。
　　送君送到莲花池，看见青蛙抱孩儿。
　　共君牵手齐观赏，蛙会爱莲惜幼儿。
　　送君送到平安亭，“平安亭”里歇脚停。
　　便酒乡物给君吃，君送章鱼奴出蛏。
　　送君送到双桥兜，桥下船夫两随头。
　　笑来欢去何时了，婵娟叫奴思心头。
　　送君送到观音亭，看见观音秀显然。
　　如今共君齐祈拜，庇佑郎君中回头。
　　送君送到七溪兜，要君为奴买枕头。
　　七溪流水清清样，鸳鸯双舞那水面。
　　送君送到西门兜，层层新厝漆旧楼。
　　今日送君城里去，明日单身转回头。
　　送君送到三角埕，城里大街大出名。
　　弯弯去去大热闹，地方“给生”有十成。
　　送君送到许“后溪”，二人牵手走“相街”。
　　外头不敢来讲话，男女老幼齐“怜街”。
　　送君送到古楼前，“古楼”果然大整齐。
　　大众来来共往往，学堂就在许前沿。

　　注：加引号的为莆田方言音译。
　　（1）方言，无问题之意。
　　（2）明代莆田瓢湖进士郑球制吊水车。
　　（3）方言，玩游之意。
　　（4）方言，多长时间之意。
　　（郭光榕）

本文来源：河洛文化网
责任编辑：Xiaohe