汉藏艺术融会一炉 京剧•藏戏《文成公主》引注目

邓敏饰演文成公主。

　　中新网8月15日电 国家京剧院与西藏藏剧团合力打造的京剧•藏戏《文成公主》将以开辟京剧、藏戏两种传统戏曲艺术同台演出先河的艺术形象，于8月21日-23日在梅兰芳大剧院舞台与国内外观众朋友见面。

　　由汉、藏艺术家共同组成的创作队伍,克服了京剧与藏戏两种戏曲体系语言不同、音乐不同等难点,在注重各自美学特征的基础上,将两种绝然不同、具有悠久历史的戏剧样式融会一剧,是京剧•藏戏《文成公主》的最大特点。

　　京剧和藏戏的音乐完全是两个体系，京剧是板腔体，藏戏既不是曲牌体，也非板腔体，主创人员对两个剧种的唱腔和音乐进行了大胆革新，借用西洋作曲手法,既保留了藏戏音乐的原汁原味,又体现了京剧腔调古朴的元素,并首次将藏戏纳入到板腔体的体系中。另外，京剧乐队里更好地融入了藏戏的乐器鼓和钹，在唱腔方面结合藏戏的摇板和原板，出现了合声和二重唱。同时，还保留了藏戏的原生态风貌，原汁原味的藏戏唱腔将占三分之一。

　　文成公主的故事几乎无人不晓，国粹京剧也为广大观众所熟悉，而提到藏戏，了解的人可能就为数不多了。实际上，藏戏已有六百多年历史，比起有两百多年历史的京剧还高寿，被誉为“西藏文化活化石”。西藏藏剧团是西藏目前唯一的专业藏戏表演艺术团体,是藏戏艺术最高水平与权威的代表。剧中,松赞干布、禄东赞等藏族角色由藏戏演员扮演,他们在剧中将说藏语、演藏戏,而文成公主、李世民等角色的扮演者则来自国家京剧院,他们将展示原汁原味的京剧。国家京剧院的邓敏、黄炳强、魏积军、毕杨均担任该剧主演。

　　京剧•藏戏《文成公主》充分尊重历史的真实性，通过恢弘的气势、磅礴的场面，艺术地再现了文成公主入藏途中的艰辛、汉藏人民之间的深情厚意以及和谐美好的民族关系，表达了中国人民由来已久呼唤和平、促进民族团结、维护祖国统一的共同心愿，将为北京奥运带来吉祥祝福。